5C/112/2013
Čo sa stalo
Žalobca, ktorá je fyzická osoba, žiadala náhradu škody za zatknutie a trestné stíhanie, ktoré sa týkalo jej obvinenia zo spáchania trestného činu. Trestné stíhanie bolo zastavené uznesením prokurátora z 14.12.2011. Žalobca tvrdila, že škoda vznikla v podobe zaplatených trov obhajoby a ušlého zisku, čo spôsobilo straty v podnikaní a ztratu klientov. Žalovaný (Ministerstvo spravodlivosti) odmietal nárok, pretože nepriznal reálnu úhradu trov obhajoby a považoval ušlý zisk za neopodstatnený. Súd uznal, že trestné stíhanie bolo nezákonné, pretože nevznikli skutky, pre ktoré bolo obvinenie vznesené. Zastavenie trestného stíhania bolo považované za ekvivalentné zrušeniu rozhodnutia pre nezákonnosť, čo umožnilo uplatnenie nároku na náhradu škody.
Prečo súd rozhodol takto
Súd rozhodol, že štát je zodpovedný za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím o vznesení obvinenia. Materiálna škoda (1 991,64 EUR) bola priznaná ako zmenšenie majetku poškodeného, a nemajetková ujma (20 000 EUR) bola priznaná na základe dopadu trestného stíhania na spoločenské postavenie, osobnú dôstojnosť a cti. Súd odmietol nárok na vyššiu sumu, pretože nebol dokázaný faktický záväzok. Záver súdu bol v súlade s ústavou SR a právnymi predpismi o zodpovednosti štátu za škodu.
Prostredie
Verejná moc
Priznaná peňažná náhrada
1 991,64 €