10C/106/2010

Čo sa stalo

Okresný súd Humenné rozhodol v súdnej veci, v ktorej sa domáhal navrhovateľ P.. U. P., predseda Spoločenstva vlastníkov bytov (SVB), aby súd uložil odporcovi L. U. povinnosť zaslať na adresu SVB list, v ktorom by odmietol nepravdivé informácie o jeho príslušnosti k ŠTB (štátnej bezpečnosti). Odporca tiež žiadal, aby kópiu tohto listu doručil ostatným vlastníkom bytov a vyvesil ho na tabuli oznamov. Navrhovateľ tvrdil, že odporca šíril nepravdivé informácie, ktoré poškodili jeho osobnosť, občiansku cti a dôstojnosť. Súd priznal nemajetkovú ujmu vo výške 1000 EUR a zrušil priznanie sumy 5000 EUR, ktorú žiadal navrhovateľ.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zameriaval pozornosť na nepravdivé informácie odporcu, ktoré šíril o navrhovateľovi, čo zasahovalo do jeho práva na ochranu osobnosti. Základom rozhodnutia bolo ustanovenie § 11 a § 13 Občianskeho zákonníka, ktoré zabezpečujú ochranu osobnosti, občianskej cti a súkromia. Súd uznal, že odporca zneužil zoznam ŠTB, aby o navrhovateľovi neoprávnene šíril nepravdivé údaje, čo poškodilo jeho dôstojnosť a spoločenské postavenie. Preto uložil odporcovi povinnosť odstrániť nepravdivé informácie a priznal nemajetkovú ujmu vo výške 1000 EUR ako primerané zadosťučinenie.

Celé rozhodnutie