8C/495/2015

Čo sa stalo

Žalobcovia (X/Juraj P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, 2/ T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. J. XXX/XA, V., 3/ T. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, V.) domáhali sa voči žalovaným (I. J., KOOPERATIVA poisťovňa, DIPLOMAT DENTAL) náhrady nemajetkovej ujmy za smrť ich matky X. P., ktorá zahynula v dopravnej nehode spôsobenej žalovanou v 1. rade. Žalovaná v 1. rade viedla vozidlo, ktoré porušila dopravné predpisy, čo viedlo k zrážke s chodkyňou. Žalobcovia uviedli, že smrť matky zásadne zasiahla ich osobnostné práva, zásah do súkromného a rodinného života bol trvalý a neodstrániteľný. Žalovaná v 2. rade (poisťovňa) a v 3. rade (prevádzkovateľ vozidla) boli považované za zodpovedné za škodu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v sume 10 000 EUR pre každého žalobcu, pretože zásah do práva na ochranu osobnosti bol neoprávnený a trvalý. Žalovaná v 1. rade bola zodpovedná za dopravnú nehodu, čo viedlo k smrti matky žalobcov. Žalovaná v 2. rade (poisťovňa) a v 3. rade (prevádzkovateľ) boli považované za zodpovedné podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení. Súd považoval za dôvodnú a primeranú sumu 10 000 EUR, pretože smrť blízkej osoby predstavuje nenapraviteľnú ujmu, ktorá nezodpovedá morálnym foriem zadosťučnenia.

Celé rozhodnutie