19C/412/2015

Čo sa stalo

Žalobcovia, ktorí sú rodičmi zomrelého pracovníka N. Zranenie a úmrtie N. L. bolo spôsobené nedostatočným vzájomným stužením podporných konštrukcií a nezodpovedným dodržiavaním technických noriem. Žalovaný, ako člen združenia zodpovedný za stavbu, bol považovaný za zodpovedného za chyby subdodávateľa. Žalobcovia tvrdili, že zásah do ich osobnostných práv (strata blízkeho člena rodiny) spôsobil morálnu a citovú ujmu, ktorú žiadali náhradou.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zistil, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaný v konaní na ochranu osobnosti žalobcov, pretože jeho členstvo v združení a zmluvné povinnosti ako zhotoviteľ stavby zodpovedajú za chyby subdodávateľa. Zásah do osobnostných práv žalobcov (strata syna a brata) bol považovaný za objektívnu zodpovednosť, nie len z nedbanlivosti. Súd uznal, že smrť blízkeho člena rodiny spôsobila značnú morálnu ujmu, ktorú je možné náhradou nemajetkovej ujmy. Výška náhrady bola stanovená na základe závažnosti ujmy a okolností, za ktorých došlo k zásahu.

Celé rozhodnutie