K3-6C/33/2023

Čo sa stalo

Žalobca, ktorý je príslušníkom Hasičského a záchranného zboru Slovenskej republiky, domáhal sa voči žalovanému (Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra SR) zaplatenia sumy 5 000 € ako nemajetkovej ujmy za porušenie práva Európskej únie (Smernica 2003/88/ES) v období od 25.4.2020 do 24.4.2023. Žalobca tvrdil, že jeho služobný čas bol nerovnomerne rozvrhnutý, čo vedie k pravidelnému prekročeniu maximálneho týždenného pracovného času (48 hodín) stanoveného v článku 6 písm. b) Smernice. Súd zistil, že žalobca odpracoval viac ako 48 hodín týždenne v niekoľkých mesiacoch rozhodného obdobia, čo predstavuje porušenie práva EÚ.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal, že Smernica 2003/88/ES sa vzťahuje aj na činnosti hasičského zboru, vrátane služobnej pohotovosti, a že Slovenská republika nesprávne prebrala ustanovenia Smernice do vnútroštátneho práva (ZoHZZ). Porušenie práva EÚ viedlo k zásahu do práva žalobcu na ochranu zdravia a súkromia, čo znamená nárok na náhradu nemajetkovej ujmy. Súd považoval za dôvod, že žalobca prekročil limit pracovného času, čo vedie k strate času na odpočinok a regeneráciu. Výšku náhrady stanovil na 2 300 €, pretože žalobca nepreukázal závažný zásah do jeho zdravia, ale len straty voľného času.

Celé rozhodnutie