6Co/244/2012

Čo sa stalo

Krajský súd v Prešove rozhodol o odvolaní rozsudku Okresného súdu Humenného, ktorý vyhlásil, že odporca (L. U.) je povinný zaslať list na adresu Spoločenstva vlastníkov bytov, kde uvedie, že informácie o jeho členstve v ŠTB sú nepravdivé, a zaplatiť náhradu nemajetkovej ujmy v sume 1 000 EUR. Odvolací súd potvrdil časť rozhodnutia, ale zmenil sumu náhrady nemajetkovej ujmy na 500 EUR. Súd tiež priznal náhradu trovy odvolacieho konania vo výške 220,13 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Odvolací súd považoval za správne, že odporca (L. U.) zasahoval do práva na ochranu osobnosti žalobcu (PaedDr. U. P.), pretože uverejnil nepravdivé informácie o jeho členstve v ŠTB, čo zasahuje do jeho dôstojnosti a spoločenského postavenia. Zároveň súd zistil, že náhrada nemajetkovej ujmy vo výške 1 000 EUR bola v rozpore s princípom proporcionality, pretože intenzita zásahu a jeho dopady na osobnosť žalobcu neodpovedali tejto sume. Preto súd zmenil sumu na 500 EUR.

Celé rozhodnutie