52C/41/2017
Výťah vytvoril automatizovaný systém a nepredstavuje právne poradenstvo. Rozhodujúci je úplný text rozhodnutia.
Čo sa stalo
Žalobkyne (L. B. a Q. B.) domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy po smrti blízkej osoby (D. B.), ktorá zahynula v dopravnej nehode. Vodič vozidla, ktoré spôsobilo nehodu, bol odsúdený na trest. Žalovaná (Slovenská kancelária poisťovateľov) odmietla zaplatiť náhradu, pretože považovala nárok za mimo rámca povinného poistenia. Súd priznal časť žaloby, ale zamietol zvyšnú časť.
Prečo súd rozhodol takto
Súd uznal, že náhrada nemajetkovej ujmy je možná, ak to umožňuje vnútroštátna úprava, a že žalovaná nie je pasívne vecne legitimovaná. Zároveň považoval za neprimerané žiadosť o 20.000 EUR za každú žalobkyňu. Výšku náhrady stanovil súd ako primeranú, pričom priznal sumy 8.000 EUR a 2.000 EUR.
Najzávažnejší následok
Smrť
Prostredie
Dopravná nehoda
Priznaná peňažná náhrada
10 000,00 €