16C/206/2008

Čo sa stalo

Žalobkyňa Q. O. domáhala sa náhrady nemajetkovej ujmy za úmrtie manžela, ktorého zomrel 3.3.2006 ako chodec pri dopravnej nehode zavinenej žalovaným X. Ž. Žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, s nezapnutými svetlami a bez zaregistrovania dvojice chodcov. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie č. 5T17/2007-152 zo dňa 12.12.2007 bol žalovaný uznaný vinným. Žalobkyňa žiadala náhradu škody vo výške 28.129,- Sk a nemajetkovej ujmy vo výške 300.000,- Sk. Súd vylúčil konanie o náhrade nemajetkovej ujmy na samostatné konanie a vydaný bol platobný rozkaz na náhradu pohrebných nákladov. Žalovaný nesúhlasil s nárokom na nemajetkovú ujmu, argumentoval s ekonomickou situáciou a tým, že už nahradil pohrebné náklady.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zistil, že smrť manžela žalobkyne spôsobila trvalé a neodstrániteľné zásahy do jej súkromia a rodinného života, vrátane depresívnej symptomatiky, straty intimity, finančného zabezpečenia a vzťahovej perspektívy. Znalecký posudok potvrdil traumatický vplyv úmrtia. Súd uznal, že morálne zadosťučinenie z trestného konania nie je postačujúce a že žalovaný má možnosť nahradiť nemajetkovú ujmu. Suma 2 000,- EUR bola považovaná za primeranú, s ohľadom na závažnosť zásahu, jeho následky a žalovaného možnosť financovať náhradu.

Celé rozhodnutie