11C/76/2022

Čo sa stalo

Žalobca, ktorá je zamestnancom spoločnosti BIO TRADE & TRANS, s.r.o., tvrdí, že vodič traktora, ktorým viedol, prekročil maximálnu povolenú rýchlosť a reagoval oneskorene o 2,4 sekundy na stojace vozidlo, čo viedlo k dopravnej nehode. V dôsledku tohto nárazu utrpela maloletá V. Š. ťažké poranenia hlavy a zranenia, ktoré viedli k jej smrti. Súd zistil, že vodič traktora nemal technickú možnosť zastaviť vozidlo a že jeho správanie sa spôsobilo nezvratný následok – smrť maloletej. Žalobca uvádza, že smrť maloletej narušila celistvost rodiny a zasiahla hlboko do ich súkromného života, čo vyžaduje psychologickú terapiu. Žalovaný 2/ odmietal žiadosť o nemajetkovú ujmu, považoval ju za neodôvodnenú a neprimeranú, a tvrdil, že maloletá nesedela v detskej autosedačke. Súd považoval za preukázané, že pôsobenie síl na telo maloletej bolo tak, ako je popísané v znaleckom posudku, a že príčinná súvislosť medzi správaním sa zodpovednostného subjektu a porušením osobnostných práv žalobcov je daná.

Prečo súd rozhodol takto

Celé rozhodnutie