6C/44/2013

Čo sa stalo

Dvadsaťtriročnú dcéru a sestru žalobcov žalovaný úmyselne usmrtil tak, že jej rukami zakryl ústa a nos a udusil ju. Po smrti vložil jej telo do kufra auta, neskôr ho odviezol na iné miesto a zakopal do plytkého hrobu, ktorý polícii ukázal až po niekoľkých dňoch. Za vraždu bol právoplatne odsúdený na 16 rokov odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia a na ochranný dohľad. Rodičia a sestra zavraždenej s ňou žili v spoločnej domácnosti, mali veľmi blízke vzťahy a jej násilná smrť u nich vyvolala dlhodobý smútok, psychické ťažkosti a zásadnú zmenu rodinného života. Súd priznal otcovi, matke aj sestre po 30 000 € nemajetkovej ujmy, teda spolu 90 000 €.

Prečo súd rozhodol takto

Súd vychádzal z právoplatného trestného rozsudku a bol viazaný záverom, že žalovaný úmyselne spáchal vraždu dcéry a sestry žalobcov. Týmto konaním nezasiahol iba do života zavraždenej, ale aj do vlastného práva jej najbližších príbuzných na súkromný a rodinný život. Samotné odsúdenie páchateľa ani jeho vyjadrenie ľútosti súd nepovažoval za dostatočnú satisfakciu, pretože trestné konanie riešilo predovšetkým zásah do života obete, nie ujmu jej rodiny. Pri výške náhrady prihliadol na úmyselný charakter vraždy, následné ukrytie tela, veľmi nízky vek obete, intenzívne rodinné väzby, spoločnú domácnosť a trvalosť straty. Vzhľadom na mimoriadnu závažnosť a nereparovateľnosť zásahu považoval požadovaných 30 000 € pre každého z troch žalobcov za primeranú náhradu.

Celé rozhodnutie