9Co/6/2024

Čo sa stalo

Žalobca 1, ktorý bol manželom zosnulého žalobca 1 (62-ročnej ženy), a žalobcovia 2–4 (dospelé deti zosnulého žalobca 1) domáhali sa právnej ochrany voči žalovanému 1, ktorý spôsobil dopravnú nehodu 12. júla 2019 v katastri obce Turňa nad Bodvou. Nehoda vznikla z nedbanlivosti žalovaného 1, ktorý viedol vozidlo pod vplyvom návykovej látky (metamfetamín a amfetamín), čo viedlo k čelnej zrážke a smrte štyroch osôb, vrátane žalobca 1 a matky žalobcov 2–4. Súd prvej inštancie priznal žalobcom nárok na plnú náhradu trov konania, ale zamietol žalobu vo zvyšku nad 40 000 € za každého žalobcu. Odvolací súd potvrdil časť tohto rozhodnutia, ale zmenil sumy náhrady a zamietol nárok na náhradu trov odvolacieho konania pre žalobcov 2–4.

Prečo súd rozhodol takto

Súd považoval zásah žalovaného 1 do práva žalobcov na ochranu rodinného života a súkromia za zásadný, pretože smrť manželky a matky spôsobila nezvratnú deštrukciu rodinnej väzby a intenzívny zásah do osobnostných práv žalobcov. Znalci potvrdili, že žalovaný 1 porušil pravidlá cestnej premávky a jeho nedbanlivosť bola hlavnou príčinou nehody. Súd zohľadnil morálnu satisfakciu, finančné pomery žalovaného 1 (nemajetnosť, trestné stíhanie) a závažnosť následkov na žalobcov. Vyhodnotil, že relutárna náhrada nemajetkovej ujmy musí zodpovedať intenzite utrpenia a nezvratnej strate rodinných väzieb.

Celé rozhodnutie