3C/149/2009

Čo sa stalo

Žalobca, E. Z., sa domáhala právnej ochrany voči odporkyni v 1. rade (M. L.) a odporcovi v 2. rade (F. C.) v súvislosti s dopravnou nehodou dňa 17.6.2005, ktorá spôsobila smrť jej dcéry R. Z. Odporkyňa a odporca boli odsúdení za nedbanlivostné trestné činy ublíženia na zdraví. Žalobca žiadala náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch za citovú a psychickú ujmu, ktorú utrpela po smrti dcéry, vrátane straty možnosti rozvoja rodinného života a trvalého smútku.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch v sume 13.500 EUR, pretože zásah do práva na ochranu osobnosti a súkromia žalobky bol neoprávnený a nereparovateľný. Zásah spôsobil trvalé citové a psychické utrpenie, zhoršenie kvality života a ztratu blízkej osoby. Súd zohľadnil závažnosť zásahu, jeho intenzitu a nepriaznivé následky, pričom odmietol vyššiu sumu 200.000 EUR ako neprimeranú.

Celé rozhodnutie