20C/282/2012

Čo sa stalo

Žalobkyňa sa domáhala ochrany osobnosti proti žalovanému pre jeho správanie, ktoré podľa nej zahŕňalo obťažovanie telefonátmi a SMS správami, vyhrážky a prenasledovanie. Žiadala, aby sa žalovaný takéhoto konania voči nej do budúcnosti zdržal. Súčasne požadovala 1 000 € ako náhradu nemajetkovej ujmy. Počas konania časť pôvodne uplatnených nárokov vzala späť, pričom na zákaze ďalšieho obťažovania a peňažnej náhrade zotrvala. Súd žalovanému zakázal uvedené zásahy do osobnosti žalobkyne a uložil mu zaplatiť 1 000 € v mesačných splátkach po 80 €.

Prečo súd rozhodol takto

Súd o skutkových okolnostiach nemusel vykonávať podrobné dokazovanie, pretože žalovaný na pojednávaní nárok žalobkyne v celom rozsahu uznal. Z tohto dôvodu rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku. Uznané povinnosti zodpovedali ochrane osobnosti pred zásahmi, ktoré môžu znižovať česť, dôstojnosť, vážnosť alebo narúšať súkromie fyzickej osoby. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zdržať sa ďalšieho obťažovania, vyhrážania, prenasledovania a obdobného konania a priznal žalobkyni požadovaných 1 000 €. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného mu umožnil sumu splácať po 80 € mesačne s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stane splatný celý zvyšok.

Celé rozhodnutie