1C/50/2020

Čo sa stalo

Žalobca, ktorý je príslušníkom Hasičského a záchranného zboru, sa domáhal náhrady nemajetkovej ujmy za porušenie úniového práva. Porušenie vzniklo v dôsledku nesprávnej transpozície Smernice 2003/88/ES, ktorá garantuje maximálny týždenný pracovný čas 48 hodín. Žalobca bol nútený pracovať nad týždenný limit, čo spôsobilo straty času na odpočinok a zásah do jeho súkromia a rodinného života. Žalovaným je Slovenská republika, zastupovaná Ministerstvom vnútra SR. Žalobca reprezentoval advokát z Advokátskej kancelárie Prof. JUDr. Ján Klučka CSc.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok žalobcu na náhradu nemajetkovej ujmy v sume 2000 EUR, pretože porušenie úniového práva bolo dostatočne závažné a zásah do práva na súkromie a odpočinok bol objektívne preukázaný. Súd odvolal námietku žalovaného ohľadom nedostatku právomoci, pretože spor týkal náhrady škody spôsobenej porušením úniového práva, nie pracovnoprávnej povahy. Rozhodnutie bolo v súlade s rozsudkom ESD vo veci C-429/09 G. Fus, ktorý potvrdil, že pracovná pohotovosť sa zahŕňa do počtu pracovného času. Súd považoval za primerané náhradu 2000 EUR, pretože zásah do osobnosti žalobcu bol závažný a následky boli objektívne preukázané.

Celé rozhodnutie